Ich musste (ältere Karte, älterer Nvidia Treiber) den Fernseher erstmal vom Treiber erkennen lassen, bevor der die richtigen Auflösungen angeboten hat. Beim Fernseher gabs dann noch ne Format Option die ich umstellen musste, dann liefs.

Keine Ahnung warum das bei dir nicht läuft... Hast du schon mal so richtig schön mit den Einstellungen im Treiber gespielt?