Das kenn ich, versuchs mal so:

unter 'SYSTEM' auf 'SET' neben 'SYSTEM GRAPHIC' und dann unter 'TEXT FONT' die Schriftart 'MS MINCHO' auswählen.

Dann sollte das Problem behoben sein, nicht unbedingt der beste Font der Welt aber immerhin ^^