So, in der Zwischenzeit kann jeder, der in der users Gruppe (grüner Nickname) ist, mit /newlabel name neue Labels zur Karte hinzufügen.