Word Of God still states dmc is an origin story, not part of this trope. The difference in personality and appearance is supposed to be because whatever causes Dante to become his familiar Devil May Cry self is whatever transpires in this particular game.

Also insofern sie das nicht geändert haben soll aus dem Heini immer noch Dante werden...