Heyhey! Ich hab auch ein paar gelesen:

1. Voll im Bilde
2. Alles Sense!
3. Einfach Göttlich!

Und ich finde: Alle genial! Einfach G.E.N.I.A.L.!
Kennt hier einer noch Voll im Bilde? Es wurde bisher noch nicht genannt. es verarscht unsere Filmwelt, Holy Wood statt Holly Wood.
Meine Lieblingsfiguren sind: Treibe-mich-selbst-in-den-Ruin Schnapper(hab keine Ahnung wie der im Original heißt), Ridcully, Windle Poons, Tod alias Bill Tür( ), Brutha und Om...

Ich muss mir mehr Bücher holen...
Und zu den Übersetzungen: ich finde sie sehr gelungen, auch wenn ich nicht den direkten Vergleich habe, finde ich, dass man unmöglich sagen kann dass sie schlecht wären. Im Gegenteil, sie haben viel Witz drin und man merkt, dass sie gut ist.