Meine Güte kein Grund gleich so patzig zu werden, ich sagte doch bereits das ich kein Plan von Ruby hab und das umschreiben eines fertigen Script ist dann jawohl total unzumutbar!

Wie wärs wenn du mir sagen würdest wie ich den Code umschreibe?
Woher soll ich wissen ob es schwer oder einfach ist den Code für meine Bedürfnisse anzupassen?
Echt nicht nett von dir, außerdem war es eher lustig gemeint als das ich hier irgendjemanden beschimpfen würde.

Ich bin für jede Hilfe dankbar!