Naja, wie gesagt: DynRPG -> ForceHarmony, in der Reihenfolge. Was anderes hatte ich vorher nie getestet und scheint ja sonst auch nicht zu klappen.
Was das Missverständnis angeht, jein. An dem Punkt hab ich mir einfach das Projekt angeschaut und möglichst lauffähig machen wollen. So mit Fehlernotiz "geht plötzlich nicht mehr". ForceHarmony hat mir derweil auch keinerlei Fehler ausgespuckt.

Ein klein wenig mehr Eigeninitiative hätte ich nett gefunden. Ich helfe ja gern, aber einfach mal andersherum patchen war ja jetzt nicht so weit hergeholt.
Der Patcher stammt ja nicht von mir, daher kann ich eh nicht mehr machen als selber darin rumklicken.

Letztendlich ist's dann doch so, dass ich mich über jedes Projekt freue, in dem das Ding sich als nützlich erweist. Also noch viel Erfolg damit.