Naja, nach meinem letzten Wissenstand war die Wiedergabe von OGGs funktionstüchtig. Soweit ich das sehe, ist sie das bei mir auch noch.

Sonst sind die Infos leider auch etwas dürftig, daher muss ich ins Blaue raten: 2k3 Projekt, richtig gepatcht? Codec ist Vorbis? Wird Audieremony überhaupt geladen (Debuglog einschalten und schauen ob da überhaupt etwas kommt)? DLLs richtig platziert?
Ansonsten Testdateien her. Ein Projekt oder halt Audiodateien, welche nicht funktionieren. Irgendwas wird sich finden.

EasyRPG ist natürlich auch keine schlechte Wahl wenn alles rund läuft. Hier nicht vergessen die GPLv3 zu befolgen wenn du was damit auslieferst.
Dessen OGG-Wiedergabe läuft übrigens über die selbe Bibliothek wie Audiere sie einkompiliert hat, auch wenn wohl etwas frischer. Daher denke ich, dass das Problem irgendwo anders liegt.