Hat der Stick vielleicht noch irgendwo einen Knopf, mit dem man das ändern kann? Ich pers. habe so ein "3in1-Thrustmaster"-Dingens, mit einem "Mode"-Knopf, der entweder rot oder grün leuchtet - leuchtet es grün, läuft die Bewegung der Analogsticks sauber ab. Leuchtet es hingegen rot, schlägt die Achse dagegen entweder garnicht, oder voll aus, genau wie bei deinem Gamepad...