hmmm, eindeutig komisch....
hast du schon einen Zellenreset versucht?
Setz dich mal in ein Interior und warte mal 3 Ingametage (Oblivion Standard) oder je nachdem wie lange deine Respawnzeit ist.
Vielleicht hilft dir das, ist aber auch nur eine Vermutung.