Benommen kehrte Lester in die Schänke zurück und ließ sich auf einen Stuhl fallen ohne die anderen Anwesenden wirklich wahrzunehmen. Er atmete tief durch und schloss die Augen...jedoch riss er sie sofort wieder auf um das flammende Inferno vor seinem inneren Auge zu verdrängen. Schwankend erhob er sich, wankte zur Bar und goss sich etwas hochprozentiges ein.
Das Getränk brannte höllisch in seinem Hals, aber dafür schwand die Feuersbrunst in seinem Geiste und er konnte wieder klar sehen. Sich umsehend entdeckte er Godfrey und grüßte ihn. Dann fiel sein Blick auf Callan. Er stieß sich vom Thresen ab und begab sich zu ihm.
"Euch sieht man in letzter Zeit fast gar nicht. Habt ihr euch wegen der Werwölfe etwa in eurem Haus verschanzt?"