Offensichtlich hatte Ewald nichts von dem Trubel um den mysteriösen Zettel mitbekommen, und so erklärte Winfried ihm die Lage:
"Unser Hauptmann Lester erhielt von unserem Geistlichen Raphael einen Hinweis, der womöglich auf eine mögliche Bestie hindeuten soll. Dieser Hinweis ist zwar recht verschlüsselt, doch ist darin die Rede von einem "Dichthelmträger", so wie Laurenz einer ist, und auch von Schätzen steht dort geschrieben wie sie nur ein Händler anhäufen kann. Der springende Punkt ist, dass der Zettel mit einer anscheinend arabischen Formel beendet wurde, und da Laurenz Eibisch der Einzige unter den Bewohnern ist, der wohl aus dem Orient stammt, denke ich, dass diese geheimnisvolle Botschaft sich wohl auf ihn beziehen soll."