Zitat Zitat von Swordy Beitrag anzeigen
Hab auch vor kurzem angefangen, Gosick zu schauen. Subs von der Gruppe "Victorique". Lustigerweise wird sie aber schon in der ersten Episode in den Untertiteln als Victorica bezeichnet, so wie es die Charaktere auch aussprechen, von daher gibt es nichts zu meckern.
Dann schaust du noch die alten Folgen. Haben aktuellere Versionen, da wird kaum noch "ca" genutzt. (Wie ich schon eben geschrieben habe, gibts da eben eine gewisse Ep die zum "umdenken" geführt hat... und ich würde sagen, im mid-batch haben sie alle alten Folgen mit "ca" korrigiert. Außer sie haben nochmal umgedacht, aber irgendwie bezweifle ich das. )