Neuigkeiten über Anime, Manga und Co. #6

[Akito]

Habt ihr daran gedacht, bei Mandarake zu bestellen? Gut möglich, dass es dort secondhand auftauchen wird.

...

Höchst wahrscheinlich sogar. Das ist tatsächlich eine Möglichkeit, den Preis etwas zu drücken, allerdings zweifelhaft, ob man von den empfohlenen 52500 Yen so schnell auf die 38850 Yen, die Amazon.jp haben will.

Und nochmal was zu Satoshi Kon, der gute Mann hat vor seinem Ableben ein langes Dokument hinterlassen, das von seinem Leben, seinen Gedanken erzählt, von dem Zeitpunkt an, wo er die tödliche Diagnose bekam bis kurz vor seinem Tod. Alles in sehr ergreifenden Worten geschrieben, so nah kam man Satoshi Kon noch nie. Die komplette Übersetzung findet man hier. Bezüglich "The Dream Machine":

I haven't been idly waiting for death, even now I'm thinking with my weak brain of ways to let the work live even after I am gone. But they are all shallow ideas. When I told Maruyama-san about my concerns about "Dreaming Machine", he just said "Don't worry. We'll figure out something, so don't worry."

I wept.

I wept uncontrollably.

...