Ich frage mich, wieso die Leute E8 so schlimm finden. Ich habe mir die Episoden an zwei Tagen angeschaut und fand sie doch sehr interessant. Gerade die Unterschiede zu suchen, war doch recht lustig.
...
Sicherlich ist es im Nachhinein nicht so schlimm, kann man ja am Stück kucken. Nur wenn man es damals wöchentlich verfolgt hat... es war eine Tortur :/
Deine Quellen scheinen nicht gerade aktuell zu sein, denn am gleichen Tag erschien auch Band 11, der den Final Part von The Surprise of Haruhi Suzumiya enthält.
...
Außerdem ist schon rund die Hälfte beider Bände übersetzt... (Das erste Kapitel sogar schon länger.)