Stell dir vor, so funktioniert die Wirtschaft, die Firmen sind keine Wohlfahrtsorganisation. Auch wenn man mit den Fanservice-Serien nichts anfangen kann, da sie sich gut verkaufen, können die Firmen mit dem Gewinn zum Teil auch Serien gegenfinanzieren, die vermeintlich gut sind, sich hierzulande aber nicht besonders gut verkaufen.
Nochmal, nur weil eine Serie im Internet beliebt ist, bedeutet das nicht unbedingt, dass sie sich auch gut verkauft und damit rentabel sind, besonders wenn die Lizenzgebühren zu hoch sind, etwa weil die Serie in Japan ein Bombenerfolg war.