Well, ich glaube, die, die sich es kaufen wollen und es dann patchen wollen/müssen, werden keinen großen Unterschied machen, ob der Patch legal war oder nicht.
Angenommen, Witch Hunt hätten nicht Lob sondern Ärger von Ryukishi07 bekommen und "im Untergrund" hätten sich Übersetzer aufgetan: ich bin geneigt zu behaupten, dass die Zahl derjenigen, die sich das Spiel kaufen und diejenigen, die sich das Spiel runterladen wäre nicht großartig anders als jetzt.