Ja du wirst gejagt und musst dann natürlich fliehen. Jedoch könntest du dann zu dem Schrein fliehen, die Belohnung abholen und dich dann den Wachen stellen. Es ist zwar eine etwas seltsame Methode, aber ich kenn mich jetzt mit diesem Problem nicht aus.
Ich selber bin ins Gefängnis gegangen(Ich kann mich vage erinnern, dass die Möglichkeit das Geld zu bezahlen bei mir auch fehlte, wahrscheinlich einfach dadurch, dass man den Entkleidungszauber gewirkt hat, denn dann man ja zu mindest theoretisch kein Geld mehr bei sich) konnte aber normal zum Schrein zurückkehren und meine Belohnung kassieren.