Mit der Option "Verhaftung wiedersetzen" hab ich es noch nicht versucht (was passiert dann eigentlich, wird man immer gejagt?). Wenn ich ins Gefängnis gehe, ist der Quest beendet und am Schrein passiert nix mehr (meine Ausrüstung is im Inventar, hab aber weniger Ausdauer). Die Gräfin ist definitiv anwesend.