OT-Geplauder LXX - Themenrecycling

[BIT]

DV? Watndatn?
Ich hab/spiele aus Prinzip nur die EVs, wenn die Entwickler nicht deutsch sind. Bei "Gilde" oder "Schleichfahrt", wo die Entwickler in Deutschland ansässig sind, spiel ich die natülich auf deutsch. Aber sonst: Nur und ausschliesslich englisch.

...

Dachte ich es mir doch. Dann musstest du dich auch nicht mit schlechten deutschen Übersetzungen rumschlagen, die einem schnell mal das Spiel zerballert haben.

[Tikanderoga]

Dachte ich es mir doch. Dann musstest du dich auch nicht mit schlechten deutschen Übersetzungen rumschlagen, die einem schnell mal das Spiel zerballert haben.

...

Nope. Hab ich mir nie angetan und werde es in Zukunft auch nie vorhaben... uhm.. ok.. eine Ausnahme gabs da mal... Starwolves.. war von Russen gemacht, auf englisch übersetzt, vom englischen ins deutsche übersetzt.
Aus dem englischen "now now", was im deutschen ein "nana" oder "nun aber" wäre, wurde ein "JETZT! JETZT!!" *schauder*

Naja... wobei.. Starwolves 2... die Sprecher sehr abgehackt ihren Text lasen. Betonung war völlig falsch, und Satzzeichen... öhmm.. gibts in Russland wohl nicht.

Aber da kannst nix machen - Entwickler sind nicht englisch - und Russisch werde ich deswegen nicht lernen.

[BIT]

Wobei man aber auch erwähnen muss, dass so manche Fanübersetzung für Oblivion besser war als die erste Übersetzung des Spiels durch die Profis.

Als ich übrigens eben von meiner Freundin wiederkam, hatte ich einen wunderschönen und klaren Sternenhimmel über mir. Das war echt ein Anblick, der es wert war, dass ich mal fünf Minuten stehen geblieben bin, um zu gucken.

[Tikanderoga]

Als ich übrigens eben von meiner Freundin wiederkam, hatte ich einen wunderschönen und klaren Sternenhimmel über mir.

...

Jemand hat dir das Zelt geklaut?

Moinsen Taverne

Ich bin ab jetzt Strohwitwer. Maus ist abgefahren, kommt in 2 - 4 Wochen wieder. Heisst für mich: 2 - 4 Wochen dauerdaddeln & vorm Rechner leben.

*Käseüberbackene Schinkentoasts hinstellt*
*Kaffee & Tee kocht*

[Glannaragh]

Moin!

Jemand hat dir das Zelt geklaut?

...

Romantikkiller, elender!

Waaah! Meine Mama kommt nachher zu Besuch, und hier siehts aus wie Kraut und Rüben . Ich muß mir dringend ne Strategie überlegen, mit der ich das Mann-und-Katzen-hinterherräumen effizienter gestalten kann .

Normalerweise ist es gar nicht so schlimm. Aber in den letzten Wochen... ufert es irgendwie aus. Ich hab son bißchen die Schnauze voll davon, daß der Haushalt momentan komplett an mir hängt...

[Tikanderoga]

Ich hab son bißchen die Schnauze voll davon, daß der Haushalt momentan komplett an mir hängt...

...

Hmm.. Stereotypkiller?

Was klaren Himmel angeht - so hab ich auch schon einen riesigen Unterschied gesehen zwischen dem Himmel in Sydney und dem Himmel hier in Lismore: Die Luft ist hier dermassen klar, dass es schon fast beängstigend ist, die Sterne ohne diesen grauen Filter zu sehen.
Maus ist vor etwa einer Stunde durch Brisbane durch - und als sie durch die Stadt fuhr, kamen ihr die Tränen. Nicht weil sie mich dermassen vermisst, sondern wegen dem ganzen Smog... naja, ok auch weil sie mich vermisst.

[Pitter]

Moin Taverne, moin Tiki, moin Glan,

so, Urlaub zu Ende, gestern war der erwartete Chaostag, da mein Teamkollege jetzt Urlaub hat. Mal abwarten, wie die nächsten 3 Wochen werden.

Am Sonntag hatten wir Auftritte bei der Sail in Bremerhaven, da haben wir den leuten mal bewiesen, daß auch ein Shantychor ein Partyzelt mit mehr als 1.000 Zuschauern zum rocken bringen kann. Wenn der Veranstalter uns nicht ziemlich abrupt von der Bühne geholt hätte, würden wir wahrscheinlich heute noch singen.

Wers nicht glauben will, schaue hier und auch im Gästebuch.

*Mit Schinkentoast, Tee und Kippen auf die Couch hau und auf den Rest des Tages wart*

[sims]

Morgähn alle zusammen!
*Kaffee schnapp*

Ich bin ab jetzt Strohwitwer. Maus ist abgefahren, kommt in 2 - 4 Wochen wieder. Heisst für mich: 2 - 4 Wochen dauerdaddeln & vorm Rechner leben.

...

Ich weiß jetzt gerade nicht ob ich dich beglückwünschen oder bemitleiden soll... hm, ich denke ersteres wäre angebrachter - sie kommt ja zurück.

so, Urlaub zu Ende,

...

Und? Erholt? Oder noch mehr gestresst und geschlaucht als vorher?

Ich hab gestern mit einem Arbeitskollegen 4 Std. lang irgendwelche Sportspiele auf der Wii gezockt. Mann, ich glaub mir fällt die Hand bald ab... Ihr glaubt gar nicht wie schmerzhaft das werden kann wenn man 1 Minute vollgas Paddelt. Oder 3 Minuten Wakeboarden...
Aber lustig wars und heute gehts weiter. Ich muss seinen Tischtennis-Rekord unbedingt schlagen.

[Pitter]

Und? Erholt? Oder noch mehr gestresst und geschlaucht als vorher?

...

Na, ja, irgendwie schon erholt. Ich wusste z.B. getsren morgen mein Kennwort nicht mehr, hatte also augenscheinlich zu Hause ziemlich abgeschaltet.

Wir wollten ja für eine Woche an die Küste fahren, aber bei dem extremen Sauwetter haben wir uns das dann verkniffen. dadurch hatte ich Gelegenheit, Dragon Age Origins und Awakening durchzuspielen. Meine bessere Hälfte war davon zwar nicht so begeistert, aber ein bischen Schwund ist immer..

[BIT]

Nochmal zum Thema "Sternenhimmel":

Hier kann ich das Ding wenigstens mal sehen. In Bielefeld ist das ja schon nicht mehr möglich, weil dort bereits eine derartige Lichtverschmutzung vorliegt, dass man die Sterne kaum noch erkennen kann.

[Tikanderoga]

Ich weiß jetzt gerade nicht ob ich dich beglückwünschen oder bemitleiden soll... hm, ich denke ersteres wäre angebrachter - sie kommt ja zurück.

...

Jup, ist auch richtig: Bissel Auszeit schadet angeblich ja nicht, und Maus braucht ein wenig Zeit weg von WoW.
Dafür darf ich ihr "Egg breaker" jeden Tag spielen müssen.

Ich hab gestern mit einem Arbeitskollegen 4 Std. lang irgendwelche Sportspiele auf der Wii gezockt. Mann, ich glaub mir fällt die Hand bald ab... Ihr glaubt gar nicht wie schmerzhaft das werden kann wenn man 1 Minute vollgas Paddelt. Oder 3 Minuten Wakeboarden...

...

Wenn das 4 Stunden lang mit "House of the dead" oder "Resident Evil" gemacht hast, dann brauchste eine neue Hand.

Ich bin nicht wirklich ein Konsolen-fan, aber die Wii find ich jetzt innovativ und gut. Playstation 1 - 3 oder Xbox find ich jetzt nix besonderes.. ist "einfach nur eine weitere Konsole für den Markt".
Was Microsoft da plant, mit der nächsten Generation finde ich ganz genial hingegen. Das wäre evtl was zum überlegen. Soll angeblich für diese Weihnachten released werden.

[sims]

Jup, ist auch richtig: Bissel Auszeit schadet angeblich ja nicht, und Maus braucht ein wenig Zeit weg von WoW.

...

Deine Freundin ist dem WoW verfallen?

Dafür darf ich ihr "Egg breaker" jeden Tag spielen müssen.

...

Ist das ein Online-Browsergame mit täglichem Online-Pflicht? Die Teile können Leben zerstören... ich sprech da leider aus Erfahrung.

Wenn das 4 Stunden lang mit "House of the dead" oder "Resident Evil" gemacht hast, dann brauchste eine neue Hand.

...

Das erinnert mich wieder daran dass ich noch immer kein Ballerspiel für die Wii habe... welches ist den unbedingt empfehlenswert deiner Meinung nach?

[BIT]

Hm, zumindest die "Resident Evil" Teile müssten auf der Wii meines Wissens nach so genannte Railshooter sein, die allerdings die Handlungen der ersten Teile ziemlich gut zusammenfassen. Ob das allerdings das Richtige für dich ist, musst du selber entscheiden.

[Tikanderoga]

Deine Freundin ist dem WoW verfallen?

...

Ich hab seit bald einem Jahr keine Freundin mehr.
Hätte ich eine, wäre meine Frau nicht sehr erfreut darüber.

Aber ja, sie daddelt WoW.
Ich hab bis vor 4 Monaten ja auch noch gespielt.
Allerdings hat sie im April, als ich aufgehört habe, den Account auf den Europäischem Server eingefroren und einen neuen auf dem Pazifischen eröffnet. Leider nicht transferierbar zwischen den Regionen, sonst wäre ich heute noch am daddeln Bin aber froh drum, dass ich von dem weg bin.

Ist das ein Online-Browsergame mit täglichem Online-Pflicht? Die Teile können Leben zerstören... ich sprech da leider aus Erfahrung.

...

Jein. Ist mehr ein Flash game, aber nicht wie die Onlinebrowser games mit Baue Einheit - dauert 20 Minuten, etc.. diese Phase hab ich auch schon hinter mir
Musst Eier zerhämmern, dauert etwa 10 - 15 Minuten täglich, also nichts, was unsereiner nicht eh schon mit Youtube browsen vorm Rechner verbringen würde.

Das erinnert mich wieder daran dass ich noch immer kein Ballerspiel für die Wii habe... welches ist den unbedingt empfehlenswert deiner Meinung nach?

...

Für die Wii habe ich an Ballerspielen:
Resident Evil: Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil 4
Dead Space - Extraction
House of the Dead 2 & 3 (kommt als Bundle)

zu empfehlen:
1. Resident Evil: Umbrella Chronicles - ganz genial, mit Inventory & dessen Management
2. Dead Space - Extraction - Wenn du die Dead Space Reihe kennst, dann ist das einfach ein Muss. Spielt sich in dieser Reihenfolge "Dead Space - Downfall (film)" - "Dead Space - aufm PC" - "Dead Space - Extraction". Angekündigt für 2011 - Dead Space 2. Genialer horrorshooter mit allem was du willst.
3. Resident Evil - die anderen Teile
4. House of the Dead - meh... ist nicht der Hammer, muss ich zugeben.

[BIT]

Ich hab seit bald einem Jahr keine Freundin mehr.
Hätte ich eine, wäre meine Frau nicht sehr erfreut darüber.

...

Du warst aber auch lange weg. Na dann: Herzlichen Glückwunsch nachträglich!