@miuesa:Zitat von miuesa
http://www.youtube.com/watch?v=sti3XYpowf4
Die deutsche Sprachausgabe ist in DE3 sogar sehr gut gelungen (zumindest wenn man nach dem Trailer geht, die Mainchars sind schonmal gut vertont). Wäre auf der UK die dt. Sprachausgabe drauf, würde ich es wohl einmal auf deutsch durchzocken. Ich spiele ja auch bevorzugt mit der englischen Sprachausgabe, aber man kanns auch übertreiben..
Finds übrigens immer wieder cool, wie Leute zu ihren Freunden gehen um Spiele, die ausm Internet gezogen wurden, zu zocken
1. Also die Synchronisation aus dem Trailer, fand ich gerade nich so geil... (im Gegensatz zur OV, bin aber auch Anglophil sowohl Privat als auch beruflich bedingt)
2.was soll man sagen, ich persönlich wüsste nichtmal woher ich diese Spiele überhaupt illegal bekomme, geschweige denn wie ich sie zum laufen bringe!
@cloud: Ich glaube da ist jeweils nur eine Sprachspur auf der DVD/Blueray
@Caestus: Es ist was dran ;]
EDIT@ Sprachausgabe-Trailer:
Boah, das ist nicht deren Ernst!?? Da sind Übersetzungsfehler im Trailer, wtf?? Qualität ist aber wirklich nicht so schlecht, Hauptpersonen und Sprecher klingen aber weder rauchrig (Adam Jensen), noch so als würde sie der ganze Kram der da passiert etwas angehen... Videospiel synchro halt... Naja.
Zitieren