Einigen wir uns darauf, dass man mit "Mittelalter" im Fantasy-Raum meint, dasses sich um Burgen und Schwerter ohne Technik dreht.
Der übliche Bürger von heute würde wahrscheinlich selbst "Conan der Barbar" ins Mittelalter einstufen obwohl es eher so ein Bronze- bis Eisenzeit-Flair hat. Sprachgebrauch, der von der Wissenschaft kommt, wird nunmal nicht so einfach integriert.
Kein Grund, keine Rechtschreibung zu beherzigen.