@NeM: Nein aber ich habe die Version mit dem dicken fetten Pappkarton. Warum auch immer konnte ich damit Half Life, Team Fortess Classic, Deathmatch Classic, Half Life DM und Richochet freischalten.

Also Steam is auf English eingestellt weil ich sowieso die Amerikanische Version habe und ich die Englischen Stimme besser finde. Und im gleichen Account ist auch CS:S und da funktioniert alles perfekt.