Radioactive Dreams?
Ich hätte Atom Cat gesagt, aber mir ist ein solcher Film nicht bekannt
Radioactive Dreams?
Ich hätte Atom Cat gesagt, aber mir ist ein solcher Film nicht bekannt
Geändert von Leon der Pofi (28.08.2010 um 18:14 Uhr)
Leider nein. =/
--از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم به‌حیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
atomic kitten?
oh shit, es geht um filme, nicht um beschissene pop-bands. mein fehler!
--
Nehmt die attraktive Dame mit dem fragwürdigen Blick bitte wörtlich.
--از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم به‌حیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
weird science? Oô
--
Öh... nööööö.
La Science des rêves beziehungsweise The Science of Sleep, auf Deutsch: Anleitung zum Träumen. ._."
Und ich dachte, ganz so schwer wär's gar nich, weil ich in meinem Filmgeschmack doch so berechenbar bin.
--از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم به‌حیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
Nicht schlecht.
Gesucht wird ein deutscher Titel.
Die Jungfrauenquelle?
Richtig.Zitat von Isgar
Der Maulwurf?
Von der Bedeutung her nicht falsch, aber nicht in der Sprache, die ich suche.
The Mole?
Steel, ich hoffe dein Rechtschreibfehler hindert dich nicht
Vielleicht sollte man von Beginn an sagen, ob es Englisch oder Deutsch ist.
Keine schlechte Idee, wäre in diesem Fall aber auch keine Hilfe
Ich suche eigentlich immer Originaltitel.
the mole?
--
also nicht richtig?
dann halt: le sous-marin?ich lass nicht locker bis du "ja" sagst
--
Die Rätsel sind dann schon an den Originaltitel angelehnt, sonst wäre das doch sehr seltsam, nicht?also nicht richtig?
dann halt: le sous-marin?
Der Film kommt aus Mexiko. Das sollte die Auflösung recht einfach machen.
El Topo.
Ja.
Hm. Schwere Geburt
Deutscher Titel.
Zitieren
