Die Rechtevergabe läuft unter Windows sowieso ganz anders ab, als unter Linux oder anderen Verzeichnisdiensten.

Das Problem wird aber mich sicherheit ein defekter USB Stick sein.
Du kannst ja mal versuchen, mit einem Datenrettungstool die Daten zu retten.
z.B. mit PC Inspector File Recovery.