Ja, ich denke auch, die Partitionstabelle ist unschuldig, weil C an sich fehlerfrei angezeigt wird.
Wenn ich mit einer Live VD arbeite oder den abgesicherten Modus starte, sehe ich auch c perfekt vor mir, e hingegen nur noch besagten einen Ordner mit kryptischen Zeichen.

Ich werde die Platte nun wohl in einen anderen Rechner einbauen, dessen Systempartition logischerweise auf einer anderen Platte liegt und sehen, was sich machen lässt. Von dort aus würden sich dann auch Programme besser starten lassen, um Daten zu retten oder wiederherstellen zu lassen.