Die Japaner haben selten was mit westlichen Lokalisationen zu tun.Zitat von R.D.
Es liegt an den westlichen "Außenposten", ob und wann sie sich entscheiden, das Spiel zu übersetzen und zu veröffentlichen.
Pokémon selbst ist ja schon ziemlich groß und es ist sicher nicht leicht, sich jedesmal neue lokalisierte Namen für die Viecher auszudenken.
Gepaart mit allgemeinem Arbeitsaufwand dauert das bei einem RPG wie Pokémon natürlich relativ lange, aber wenigstens zu recht.
