Arranges ging die ganze Nacht schweigend neben Meryann. Als das Wasser begann Wellen zu bilden und sich die Kälte am Grund immer mehr zu stauen schien, sahen sie auch schon bald das Meer. Der Kaiserliche bemerkte auch jetzt erst, dass es im Osten schon wieder heller wurde. Wir sind die ganze Nacht gelaufen und erreichen erst jetzt das Meer? So langsam verzerrt sich das Bild der Karte... ich hoffe, dass mein Plan aufgeht... Arranges wandte sich zu Meryann, als sie ihn fragte, wie sie jetzt laufen sollten. Arranges deutete in die Richtung, in der seiner Meinung nach südwesten sein müsste und sagte: 'Dort entlang... immer auf Blickweite zu den Sümpfen zu unserer Rechten.' Dann stapfte er los. Das Wasser reichte immer noch bis auf wenige Stellen, bis zur Hüfte und der Kaiserliche begann die Kälte allmählich unangenehm in den Weichteilen und dem Unterleib wahr zu nehmen. Er wollte deshalb nicht zu lange in den leichten Wellen der enjeanischen See herumstehen, welche immer neues kaltes Wasser heranspülten. Mit leicht verbissenem Ausdruck ging er, ohne groß auf die Bretonin zu achten, weiter.