Nachdem die Bretonin das Zimmer verlassen hatte, zog auch Arranges seine Stiefel wieder an und ging zurück in sein Zimmer. Er legte seinen Gürtel an und den Umhang um, dann räumte er noch grob die Unordnung auf dem Bett auf und verließ den Raum. Der Kaiserliche begab sich mit den Schlüssen hinunter in die Schankstube. Dort war außer Meryann noch niemand. Hinter dem Tresen stand Kränkel Klara. Aber so wirklich wach war sie nicht. Er ging zur Theke und schob die Schlüssel über die Steinplatte. Erst als sich der Maguer etwas lauter reusperte zuckte die Wirtin zusammen und sah auf. Ihre hängenden Lieder wirkten auf Arranges beinahe einschläfernd. Sie nickte schlaftrunken und nahm dann die Schlüssel an sich. Nachdem Arranges sich versichert hatte, dass sie die Schlüssel auch wirklich bemerkt hatte und nicht nur irgendwas aus Routune tat, drehte er sich um und ging zu Meryann an den Tisch. Schwerfällig ließ er sich in den Stuhl fallen und sah sie abwartend an. Nach einem Moment des Schweigens fragte er: 'Wollt ihr gleich aufbrechen?'