In der CS3-Version gibt es die Möglichkeit, für die Größenänderung die Bikubisch-Methode auszuwählen. Falls du das in deiner Version auch kannst, probier mal "Bikubisch schärfer". Ansonsten würd ich die Konturen, die beim Verkleinern besonders verschwimmen, in der Zeichnung noch etwas mehr betonen. Auch durch vorsichtiges Nachschärfen des gescannten Bildes müsste die Quali besser werden.