Die Externe sollte noch funktionieren; vermutlich ist einfach die Partitionstabelle im Eimer. Einmal mit GParted drüber und das Ding arbeitet wieder, würde ich sagen.