Das war das Stichwort, auf das ich bei der Problemlösung gewartet habe. Einfach gesagt: Ja, es hat etwas mit der Breitbildauflösung im Verbund mit Oblivion Improved zu tun. Der Rabe arbeitet auch schon seit einer Weile an der Problemlösung. So weit ich weiß, gab es da auch mal eine Anleitung, wie man das beheben kann. Nur leider finde ich den entsprechenden Thread beim Raben gerade nicht.
Bis es so weit ist, dass auch OI in dieser Richtung gepatcht wurde, empfehle ich dir eine andere Interface-Mod wie beispielsweise DarnUI oder OIO.