Danke für deine Antwort Vampkiller.

Ich habe die Mod im OBMM deaktiviert und seitdem ist das Problem nicht mehr aufgetreten.

Sobald sie aktiv ist und ich auf einen stehenden Gegner "resurrect" anwende, löst sich das Problem nicht - er wird einfach dupliziert (Sinn der Sache?). Das Duplikat ist nicht gleich feindlich gesinnt, aber sobald es mich wahrnimmt, kann es mich frei angreifen, wie es sein soll.

Auch verbündete NPCs bleiben stehen, wenn ich sie angreife. Schattenstute hatte neulich in einem Kampf ein paar ungewollte Treffer abbekommen und war daraufhin feindlich und wollte mich attackieren (was nicht funktionierte, da sie immer rumzappelte).