Schonmal versucht neu zu laden oder eine alten Spielstand zu laden?
Wenn es erst aufgetreten ist nachdem der Mod drauf war, würde ich ihn vielleicht erstmal runterwerfen.

Versuche doch mal auf einen stehenden Gegner in der Konsole 'resurrect' einzugeben, könnte sein dass er dann wieder läuft, nur um das mal festzustellen.

Bleiben NPCs denn auch stehen, die nicht feindlich sind ??? Und wenn nein, dann greif mal einen verbündeten NPC an, damit er zum Feind wird, bleibt der dann stehen???

Sollte dieser dann nicht stehen bleiben könnte da vielleicht ein Fehler im Script der Tiere und Banditen (z.B.) sein.