Zitat Zitat
Original geschrieben von Lachsack
Darf ich fragen wie sie jetzt heißen? Schalter?
Also ich fande TAB gar nicht so schlimm. Ich nutze den Deutschpatch auch und kann ihm eigentlich nichts negatives abgewinnen. Ich finde es irgendwie >Natürlicher< wenn es auf Deutsch ist.
Auch wenn das englisch leicht zuverstehen ist.
Das Argument mit der Verständnisschwierigkeit hier im Forum lass ich jetzt mal nicht gelten. Also ich meine >Show Message< und >Nachricht anzeigen< das sollte man doch nicht verwechseln?
Ausserdem ist das E-Book bilingual - da werden alle Funktionen in beiden Sprachen erklärt.
Leider sieht das nicht jeder so wie du...

Meistens bekomm ich solche Antworten vorgesetzt:

"Der Patch ist Schrott, buggy, schlecht übersetzt"
"Installier den bloß nicht! Damit kannst du keine Gamedisk erstellen!"
"Nein, Finger weg! Keiner versteht dich mehr!"
...

Das Schlimme dabei ist (für mich), dass die betreffenden Personen den Patch eigentlich so gut wie nie ausprobiert haben und sich ihre Meinung wiederum auf Basis eben solcher Personen stüzt... ("Ein Teufelskreis" xD) Ich hoffe das hat jemand verstanden.

Und ja, korrekt - TAB's heißen wieder Schalter ^^.