Ist doch egal, die Musik hat sich halt unter diesem Namen etabliert. Es bringt ihm nix, wenn du ihm als Genre "Trance-/Hardcore-Crossover" nennst und er dann darunter rein gar nix findet.
(Außerdem ist das ein bisschen sperrig, man sagt doch auch nicht "Death Metal-/Hardcore-Crossover" anstatt Deathcore.)