Die Bretonin stimmte der Bitte von Arranges zu. Er nahm seinen klatschnassen Umhang ab und hängte ihn über eine Stuhllehne, er rückte seinen Gürtel und den Mithrilpanzer zurecht und ließ sich anschließend erleichtert in den Stuhl fallen. Er bemerkte nicht, dass sie ihn forschend ansah, stattdessen beäugte er misstrauisch den Flasschenverschluss, welcher sich durch einen sehr festsitzenden Korken auszeichnete. Trottelige Winzer... ein Schraubverschluss hätte doch auch gereicht... Kurzerhand zog Arranges ein kleines Gebrauchsmesser aus seinem Gürtel und setzte die Spitze zwischen Korken und Flaschenhals an. Ein Quietschen, gefolgt von dem Gereusch, das Korken von sich geben, wenn sie aus einer Flasche gezogen werden, verriet, dass Arrengs Technik Erfolg hatte. Noch kümmerte er sich nicht um seine Tischnachbarin, er wollte die Flasche gerade ansetzen, hielt aber nochmals inne. Er senkte das gläserne Behältnis wieder und schaute die Bretonin einen Moment an, dann fragte er: 'Wollt ihr vielleicht einen Schluck?'