Offizieller Final Fantasy XIV Thread #5 Beta-Time!

[Sepix]

Ist es eigdl. wie bei FFXI mit der kommunikation mit japsen? dieser vorgefertigten schnipsel?

...

Nein SE hat ein eigenes nie dagewesenes Auto Translation System entwickelt das selbst Sätze in gramatikalisch und moralisch komplett falschem Ghetto Englisch, Österreich Deutsch und anderen Sprachen automatisch erkennt und in höffliches Japanisch unwandelt. Sollte es mal nicht funktionieren kann sich der Japaner den Satz auch per Audio vorsprechen lassen und analysiert den Satz mit dem Program zusammen um einen Lösung zu entwickeln.

Da es nicht implentiert ist haben wir keine Ahnung.

[Tonkra]

Ich meine eher... vielleicht hat SE gar nichts dergleichen ins spiel implementiert du nuss

weil man sieht in gameplay vids nirgendswo davon etwas

[cejian]

Ich lehne mich mal soweit aus dem Fenster zu behaupten, dass mit "Auto-complete/auto-translation dictionary" ein System gemeint ist, das praktisch so funktioniert wie das aus ffxi.