Mit JAPSEN... das man das wort hier in Deutschland noch gebraucht...ein unding! >_<Zitat von Tonkra
Und ich denke mal wie Cejian bereits sagte, dass die doch sehr guten Übersetzungen es auch in FFXIV schaffen werden. Imho wesentlich besser als vordefinierte schnippsel oder gar nur Emoticons <.<°
@Linkshell Übersetzung: Kommunikationskreis ist ja mal wirklich behämmert, aber nun heißen Macros auch macros und nicht mehr Kommandosequenzen
WIESO unding?? ist es schlimm, wenn ich für amerikaner die abkrüzung "ammis" benutze?
kommt auch immer auf die intention der person drauf an.. nurmal so...
wenn du damit eine abfällige bemerkung verbindest ist das dein bier.
meine fresse.
ich glaube du verwechselst das wort mit "schlitzaugen" was wirklich abfällig wäre. OT
Es gibt halt Menschen, zu denen ich mich übrigens dazu zähle, für die sich der Begriff abwertend anhört. Japse ist, zumindest für mich, in der gleichen Kategorie wie Chinokke und Polakke. Und wenn Du beispielsweise einen Polen fragst, was er davon hält so genannt zu werden, dann kann ich Dir versichern, dass sich seine Begeisterung darüber in Grenzen halten wird.
[KLugscheissermodus]Das ist keine Abkürzung sondern wurde von den Amerikanern als Diskriminierung nach Pearl Harbor eingeführt (ja das wort der Amis ist hierbei Japs). Diese werden in USA meistens noch von Kriegsveteranen verwendet wenn Sie abfällig über die Japaner z.b. in Dokus reden. Du sagst hoffentlich nicht zu Afroamerikanern Nigger oder Schwarzbrot, denn das hat die gleiche Wirkung auf Japaner... vielleicht mal vorher informieren bevor man etwas sagt?
Und ja ich weiß, dass das eben viele nicht wissen und denken es wäre eine Abkürzung wie eben Amis, aber das ist nun einmal falsch. Engländer werden ja auch nicht mit "Inselaffe" abgekürzt sondern wenn man eher abfällig über diese spricht.
Und Kazaana hat das mit Polakke ja schon gesagt. ^^[/Klugscheissermodus]
Es kommt auch immer darauf an ob die person es als wertfrei gebraucht und ich find "japse" nun gar nicht schlimm[KLugscheissermodus]Das ist keine Abkürzung sondern wurde von den Amerikanern als Diskriminierung nach Pearl Harbor eingeführt (ja das wort der Amis ist hierbei Japs). Diese werden in USA meistens noch von Kriegsveteranen verwendet wenn Sie abfällig über die Japaner z.b. in Dokus reden. Du sagst hoffentlich nicht zu Afroamerikanern Nigger oder Schwarzbrot, denn das hat die gleiche Wirkung auf Japaner... vielleicht mal vorher informieren bevor man etwas sagt?
Und ja ich weiß, dass das eben viele nicht wissen und denken es wäre eine Abkürzung wie eben Amis, aber das ist nun einmal falsch. Engländer werden ja auch nicht mit "Inselaffe" abgekürzt sondern wenn man eher abfällig über diese spricht.
Und Kazaana hat das mit Polakke ja schon gesagt. ^^[/Klugscheissermodus]
Genauso wie ich zu astraliern "aussies" sagen kann, das kommt dem im grunde sehr nahe.. ich könnte auch "engländis" sagen.. hört sich bei weitem aber nicht schön an.. Nigger is nunmal eher ne ganz andere schiene.. dann hätte ich schon eher schlitzauge gesagt..
egal lassen wir das thema^^
Wenn nen australier als "aussie" genannt wird, werden die dir das auch nicht quer nehmen.. die nennen sich ja selber so.
Hier noch ein passender wikilink dazu. Wiki
so weiter ontopic^^
Geändert von Tonkra (05.08.2010 um 21:37 Uhr)
Berechtigungen
Kontrollzentrum
