Zitat Zitat von Miss Kaizer Beitrag anzeigen
Ehm... "Abendzuschlag" oder so... halt extra Geld, weil man spaet arbeitet ^^' Sorry, denke manchmal nicht drueber nach dass ja keiner norwegisch versteht, ausser vielleicht Ice ^^
Ah, verstehe. Deine Übersetzung düfte wie die Faust aufs Auge passen.
Und eigentlich ist es halb so schlimm, wenn du norwegisch schreibst, Google übersetzt schon. Nur kann diese doofe Suchmaschine leider nicht immer alles übersetzen.