Das beste Breath of Fire /2010

[Sylverthas]

Nein. Die Übersetzung von Breath of Fire III ist definitv schlimmer! Schreckliche Abkürzungen bei den Monstern und eigenwillige Eigennamen bei den Items verursachen Augenkrebs hoch ³.

...

Da war die BoF Reihe irgendwie generell gut drin. Also auch 2 und (AFAIR) 4 hatten perverse Abkürzungen der Itemnamen, weil die Japaner natürlich beim Layout und den Boxen nur an sich gedacht haben

Aber es stimmt, die Übersetzung von BoFIII ist nicht wirklich prall, da kann man nur hoffen, dass es nicht die deutsche Version ist.

[e7]

Die Info ist zumindest deshalb interessant, weil sie zeigt, dass sich Capcom noch daran erinnert, dass sie da noch ein Franchise im Keller haben

Trotzdem fraglich, ob wir in einer zukünftigen Umfrage für ein Breath of Fire VI abstimmen dürfen. Vielleicht ist es tatsächlich besser, dann aufzuhören, wenn es am schönsten ist.

Wäre vielleicht auch mal was für andere große RPG-Franchises *hust*