Ich müsste mal Baldurs Gate installieren, um zu schauen, ob ich solche Fehler auch habe aber für mich sieht das eher danach als, als ob das Spiel auf DirectX Funktionen zurückgreift, die veraltet sind und somit nicht mehr funktionieren.
So ein Problem gibt es häufiger.

Aber du kannst ja mal dies versuchen:
http://www.ehow.com/how_6004627_bald...ows-vista.html