Meiner Ansicht nach liegt die Wahrheit wieder irgendwo im grauen Niemannsland dazwischen; der Trainer ist derjenige, der die Entscheidungen trifft und der in gewissen Dingen eben das letzte Wort hat.
Dass die Entscheidungen des Trainers an sich jedoch nicht unumstritten sind, ist jedoch ebenfalls klar - auch Löw selbst, denke ich. Das hat man gut an der Debatte um Kuranyi gesehen. Diese (Fehl)Entscheidung wird ihm sicherlich meterlang noch aufs Brot geschmiert werden, sollte Deutschland im Turnier in einem Spiel ausscheiden, ohne dass sie ein Tor geschossen haben. Ob und inwiefern das mit Kritik im Vorfeld zu tun hat (im Falle Frings) oder an persönlichen Animositäten (im Falle Wiese), bewegt sich auf dem Boden der Spekulation.