Ein Kommilitone zwei Semester unter mir fragte mich heute, ob ich mir nicht mal seine Übungsanalyse des Kompositums "Motorradständer" anschauen könnte.
Ich musste gut kichern, weil er bei den Bedeutungsmöglichkeiten (viele Komposita haben durch die unterschiedlichen Wortbildungsverfahren ambivalente Bedeutungen) folgende Liste angefertigt hat:
Reihenfolge zugunster der Pointe verändert:
1. Motorrad - ständer -- Eine Parkstütze zum Abstellen des Motorrads.
2. Motor - radständer -- Ein motorisierter Radständer.
3. Motorrad - ständer -- Die Erektion, die man manchmal vom Motorradfahren bekommt.
Das ist mein einziger motorradfahrender Kommilitone. Ich werde ihn nie wieder mit den gleichen Augen sehen.





Zitieren
