Da jagen mir die überteuerten Compendium-Preise in einigen SMT Spielen aber mehr Angst ein, bei denen ich auch eine Art Verbindung eingehe^^
Es müsste Superhero Movie (übrigens ein klasse Film!) gewesen sein, wo "One Night in Paris" doch tatsächlich in "Eine Nacht in Paris" eingedeutscht wurde, ich meine, die Assoziation ist komplett flöten gegangen, weil ich den Streifen nur unter der englischen Bezeichnung kenne. A-Synchronisität stört mich nicht wirklich~, die Stimme muss natürlich zur Person passen und der Sprecher muss seinen Job gut machen, das ist imo das wichtigste für mich.