Gotta catch 'em all #5 Aktuell: Wifi-Download des Myto-Kristalls

[V-King]

Zum Beispiel hätte man dann aber auch "Stahl" mit "Metall" übersetzen können. Stahl ist in diesem Fall ein bisschen zu spezifisch.

...

Steel = Stahl.
Welche bessere Übersetzung gibt es da?
Im Japanischen heißts Stahl, im englischen heißts Stahl. Wieso im Deutschen dann Metall nennen?
Alle Typen sind gut übersetzt. Außer eben Dark/Unlicht.

[Lichtdrache]

Mal sehn welche böse gruppe in B/W kommt.

In der 1. und 2. waren es team rocket.
ind der 3. waren es team aqua und team magma.
und in der 4ten generation waren es team galaktik.