Meine persönliche Vorliebe ist ja immer Englisch, die Bücher sind jetzt auch nicht besonders schwer zu lesen. Über die Qualität der deutschen Übersetzung kann ich nix sagen, aber bis vor kurzem gab es vor allem nur eine Fassung mit extrem kitschigen und teilweise total unpassenden Fantasycovern, inzwischen werden die aber in einer ziemlich edlen Edition neu rausgebracht. Billiger kommt man definitiv mit der englischen Fassung weg, da im deutschen die Bände jeweils zweigeteilt wurden.
Vielleicht wär es aber ne ganz gute Idee, mit dem Lesen zu warten, bis die erste Staffel durch ist. Die letzten Folgen sind bestimmt unheimlich spannend wenn man noch nicht weiß, was passiert.

Abgesehen davon, weil ich hier ja noch nix zu den ersten Folgen an sich gesagt hab: Amazing Job, HBO!