Für PHP habe ich direkt eine Lösung gefunden:
http://de2.php.net/manual/en/function.preg-replace.php (1ter Beispielcode).

Da PCRE könnte es auch in anderen Sprachen funktionieren.