dafür hat man die anspielungen auf die ns zeit bei alfred jodokus quack beibehalten.