Kommt aufs game an, bzw wie es implementiert wurde, bei Uncharted 2 z.B. kannst auch alles ingame einstellen per Menü.
Bei God of War 3 oder Final Fantasy XIII z.B. musst die Konsolensprache umstellen um eine andere Sprache zu haben...